DE DONDE VIENE LA EXPRESION O.K

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

DE DONDE VIENE LA EXPRESION O.K

Mensaje por Yoda el Jue Oct 09, 2008 5:32 am

La primera vez que aparecen las o.k. es el 23 marzo de 1829 en el periódico "Boston Morning Post" cuya autoría es atribuida a su editor Charles Gordon Greene en el siguiente texto:The above is from the[/url]
Providence Journal, the editor of which is a little too quick on the
trigger, on this occasion. We said not a word about our deputation
passing "through the city" of Providence.—We said our brethren were
going to New York in the Richmond, and they did go, as per Post of
Thursday. The "Chairman of the Committee on Charity Lecture Bells", is
one of the deputation, and perhaps if he should return to Boston, via
Providence, he of the Journal, and his train-band, would have his
"contribution box," et ceteras, o.k.—all correct—and cause the corks to
fly, like sparks, upward.





El origen de esta expresion es difuso y estas parecen ser las teorias mas creibles y aceptadas:

ORIGEN ALEMAN:
un fabricante de aceros y constructor de puentes colgantesllamado Jonh August Roebling según el


  • método de Marc Bazin. Fue quien propuso y diseñó en 1867 elpuente colgante de East River ,
    entre Manhattan y Brooklyn, en New York. Producto de un accidente de
    trabajo, se infecta una herida y permanece postrado. Roebling conocía
    poco el idioma inglés y después de estudiar los datos de sus ingenieros
    en terreno firmaba el escrito aprobado poniendo dos iniciales "A.K".
    que quería decir Alles Klar, (en alemán significa ¨todo
    correcto¨). Como Roebling escuchaba que los ingenieros americanos para
    decir ¨todo¨ pronunciaban ¨oll¨, aunque se escribe ¨all¨, se dejó
    llevar por ello y escribió primero una O y luego una K, mezclando así
    los dos idiomas.


Aunque J.A. Roebling fallece en 1869 a causa de su herida infectada de tétanos, su hijoWashington August Roebling
prosigue la construcción, que se inicia el 3 de enero de 1870.
Washington Roebling también resulta lesionado por descompresión al
sumergirse a bucear bajo el agua para construir los basamentos del
puente, en 1872. Permanece postrado en su casa en Trenton, New Jersey,
durante los restantes 11 años del proceso de construcción. Su mujer,
se convirtió en su ayudante, aprendiendo ingeniería y comunicando las
instrucciones de su marido a los ayudantes sobre el terreno, hasta su
inauguración el 24 de mayo de 1883, cuando ella es la primera persona
en cruzarlo. Puede ser que en este período se haya popularizado la
expresión de su padre para aprobar algo.


  • Otra explicación señala que su origen probablemente se remonta a la expresión Oll klor del bajo aleman.



Origen indígena norteamericano


También se sostiene que proviene de okeh que en la lengua nativa americana Choctaw significaba "sí".

Origen griego

Igualmente, algunos opinan que O.K. son las iniciales de la expresión griega Όλα Καλά (Ola Kala), que significa "todo está bien".

Origen durante la Guerra de Secesión

Algunos dicen que puede proceder de la guerra de secesion , ya que, cuando no había ninguna baja en los campos de batalla, se anotaba 0 killed (ningún muerto) en una pizarra, que en su forma abreviada corresponde a 0K. Este mismo sistema supuestamente fue utilizado también durante la Guerra de Vietnam. Sin embargo, este origen es bastante dudoso, ya que la Guerra de secesion ocurrió de 1861 a 1865, es decir, 22 años después de la primera aparición de este término, en 1839.[/url]

Origen en el 8º presidente de los Estados Unidos


En 1836 Martin Van Buren, el octavo presidente de EEUU, firmaba con el sobrenombre de ]Old Kinderhook, en referencia a su lugar de nacimiento que abreviado resultaría ser O.K.
Cuando el 8º presidente de los Estados Unidos Martin Van Buren
(1782-1862) se candidatizó para su reelección, sus correligionarios
fundaron "THE DEMOCRATIC O.K. CLUB". O.K. eran las iniciales de Old
Kinderhook, una villa en el estado de Nueva York, que era la tierra
natal de dicho político. Durante su campaña, THE DEMOCRATIC O.K. CLUB
se encargó de asociar las iniciales O.K. a la imagen de un candidato
correcto, confiable, veraz.

Origen durante la época de la esclavitud en EEUU


Otra teoría afirma que en la época de la esclavitud en EEUU, cuando
en los campos de algodón del sur, los esclavos se presentaban con su
cargamento ante el capataz, este les daba en francés (muchas regiones
del sur de EEUU hablaban francés en la época) el visto bueno con la
palabra "Au quai" que significa "al muelle (de carga)".

Informcion extraida de Wikipedia.

_________________
Educado ser siempre debes.(Yoda)
Si lo que vas a decir no es más bello que el silencio: no lo digas. (proverbio árabe)
Uno es dueño de lo que calla y esclavo de lo que habla. ( Sigmund Freud)
La estupidez es una curiosa enfermedad, no es el enfermo quien la padece, sino los demás.(Voltaire)
Quien de verdad sabe de qué habla, no encuentra razones para levantar la voz.(Leonardo da Vinci)
Quien habla mal de mí a mis espaldas mi culo contempla. (Winston Churchill)
No puedo decir que no estoy en desacuerdo con usted (Groucho Marx)
Puede que no comparta lo que piensas, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirto (Voltaire again)
avatar
Yoda
Admin

Cantidad de envíos : 73
Fecha de inscripción : 02/10/2008

http://camunenpaz.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.